Snežana Pisarić Milić - Blog otvoren za sve koji vole i znaju da pišu i šire magijsku moć pisane reči, kao i za one kojima je potrebna podrška i pomoć da dođu do svoje knjige.
Translate
Saturday, 29 March 2014
"UZ VINO" - MIRA D. ŽIVKOVIĆ (Iz zbornika "Trijumf pesme i vina")
UZ VINO
Noćas
sanjam, na divan mi doš`o
Njegoš, niti me pita što se češljam niti što kose farbam. Zagledao se u moje oči
nebeske. Osjetih da kroz njih krade moja gledanja, viđenja, moje zablude i čuđenja.
Obradovah se, sad će me njegoševski prosvetliti, neću vise lutati, lupati, sad ću
i ja ukrasti malo uma slavljenoga u mermeru zatočenog.
Friday, 28 March 2014
POEZIJA - MINA I. IMŠIROVIĆ
POEZIJA - MINA I. IMŠIROVIĆ
Kiša me umiva,
Već godinama.
Iz mojih zelenih livada
Odavno je brazde usjekla,
Tekući neiscrpno,
Koritom, mojih obraza.
Iz svake pore mog tijela
Bujica gorčine izbija,
I duša se u njoj kupa,
Od kako sam rođena.
KIŠOM UMIVANA
Raširenih dlanova,
Raširenih dlanova,
Prkosna.
Čoporom bola,
gonjena,
K'o srna vukovima.
K'o srna vukovima.
Kiša me umiva,
Već godinama.
Iz mojih zelenih livada
Odavno je brazde usjekla,
Tekući neiscrpno,
Koritom, mojih obraza.
Iz svake pore mog tijela
Bujica gorčine izbija,
I duša se u njoj kupa,
Od kako sam rođena.
IL MESSAGGIO (sa prevodom) - ZORAN B. IVANOVIĆ
IL MESSAGGIO
Una volta sono
stato la pioggia caduta sulla terra secca
-cosi ho placato la sua sete
Un’ altra volta
sono stato l’aqua fredda, un lago fra due mondi focosi
-cosi sono
riuscito a prevenire l’incendio apocalitico
Sono stato il tuo
scudo per tanti secoli
O mondo
disgraziato!
Thursday, 27 March 2014
"Az összes hajléktalan (kutya) nevében" - SNEZANA PISARIC MILIC
Az összes hajléktalan (kutya) nevében
Ez az elbeszélés második helyezést kapott a „Milován Vidákovity” Szerb hetilap irodalmi pályázatán
Szinte egy éjszakán át, kóbor kutya lettem. Azzal vígasztalom
magamat, hogy nem vagyok egyedül, vannak még ilyen nyomorultak
mindenfele. S éppen ezért, e csillagos ég alatt mindenkinek joga van
megköpdösnie, megrugdosnia, kővel megdobálnia. Ó, igen! Vannak olyanok
is akik félnek tőlem! Miért ne? Főleg azért mert a nyakamon a valakihez
való hozzátartozás jeleként lánc lóg, amely gyanakvást, félelmet vált ki
az emberekben. Ezért méginkább megvetnek, mert az vagyok ami vagyok,
mert feltételezik hogy ezt érdemlem.
"A NOME DI TUTTI (CANI) RANDAGI" - SNEZANA PISARIC MILIC
A NOME DI TUTTI (CANI) RANDAGI
Durante la notte sono diventato un cane randagio. Mi conforto, non
sono l’unico: ce ne siamo di così poveri dappertutto! E adesso tutti
hanno il diritto si sputarmi, prendermi a calci e tirare le pietre,
oppure di temermi, perché no! Avere una catena al collo come segno
distintivo provoca sospetto e paura. Mi disprezzano ancora di più; me lo
merito rimasi senza parole per la sorpresa. Bhè, non credo alle mie
orecchie. Ma il mio udito era sempre impeccabile. Il cancello si è
chiuso e questo rumore significa sicuro “Fine”.Queste chiavi non le può
toccare nessuno.
"Au nom de tous les chiens errants" - SNEŽANA PISARIĆ MILIĆ
Au nom de tous les chiens errants
Je suis reste bouche baie, surpris. Je ne croyais pas a mes
propres oreilles, bien que mon ouie
etait toujours excellent, que la portail s etait fermee et que le bruit produit par la clef dans la serrure, representait la fin definitive. Que personne ne pouvait
toucher a cette clef et ouvrir avec la clef la porte.
"ИЗ ДРУГОГ УГЛА" - РЕНАТА ЦВЕТКОВ
ИЗ ДРУГОГ УГЛА
Зурећи у неку тачку, која није постојала, одлучио сам направити корак.
Зашкрипао је под као да плаче и пробудио ми жељу за неким, било ким ко ме ноћас може слушати. Био сам
толико сам, толико да сам кашљуцао не би ли покренуо гласне жице. На тренутке
ми се чинило да сам већ заборавио причати. Отворио сам врата размишљајући о
жени комшије Симића, која га је напустила у понедељак. Мучиле су ме важне
ствари, а опет нисам имао снаге ноћас расуђивати о животу.
Wednesday, 26 March 2014
"ЧОКОЛАДА" - РЕНАТА ЦВЕТКОВ
Saturday, 22 March 2014
ПРИЧЕ ФРАНЦА ЛИПИЦА - др Зоран Б. Ивановић
ПРИЧЕ ФРАНЦА ЛИПИЦА
1.
Франц Липиц (Franz Lipitz) се пењао уз степенице. Није
савладао ни десетак степеника кад је застао да се одмори. Тридесет трогодишња
сусетка са првог спрата, кокетна жена чије су шиљате груди штрчале право
напред, зачуђено га погледа својим мачјим погледом. Он јој се насмеја и рече: „Guten
Тag“. Она,
збуњено одговори „’Tag“ и одскакута низ степенице, скоро
преплашена. До пре две недеље Франц је био у одличној форми, за њега степенице
као да нису постојале. Онда их је постао свестан. Из дана у дан би осећао
лакши, а онда све снажнији замор док би дошао до врата свога стана на другом
спрату. Сада је морао да застане и одмори се пре првог спрата. Све му је било
јасно.
Thursday, 20 March 2014
POEZIJA - DUŠANKA MILATOVIĆ
POEZIJA - DUŠANKA MILATOVIĆ, SOMBOR
RUKOPIS VEČNOSTI
Upali sveću pred policom sa knjigama
Teškom kao nadgrobni kamen
Spusti dušu na kolena
I ne idi na groblja
Tu ti najmiliji počivaju
Kad ti leva strana tela zadrhti
Pred rukopisima večnosti
Povorke likova sa svetlim oreolima
Setiće te na vreme šetnje po stvarnosti
Ne budi uplašen
Ima neko ko te gleda s one strane tajne
I crpi nektar iz uvenulih dojki
Da te sačuva od sumornih buđenja
Baci ružu na raspeće srca
Kao na nabujalu bol
To je majka koja te dojila
I u večnosti se moli
Kao što se živa za tebe molila
Wednesday, 19 March 2014
"ZNAČI, TI BI DA BUDEŠ PISAC?" - ČARLS BUKOVSKI
"ZNAČI, TI BI DA BUDEŠ PISAC?" - ČARLS BUKOVSKI
bez obzira na sve…
i ne pokušavaj.
Ako se ne pojavi iz čista mira
iz tvoga srca, tvog uma, tvojih usta
iz tvog stomaka…
i ne pokušavaj.
Ako moraš da sediš satima
buljeći u monitor
ili pogrbljen nad
pisaćom mašinom,
tražeći reči…
i ne pokušavaj.
Tuesday, 18 March 2014
"BLAGO CARA RADOVANA" JOVAN DUČIČ
BLAGO CARA RADOVANA
Car Radovan je car careva, vladar sudbine, gospodar svemira.
On nosi zlatnu sekiru na ramenu, jaše konja koji je beo i visok kao brdo pod snegom, i na ruci drži buljinu sa ognjenim očima kako bi mogao noću videti pred sobom. O njemu govore u mojoj zemlji samo ljudi koji su poludeli. Ali su zatim u njega poverovali i svi mudraci. Car Radovan ima krunu od hartije i po plaštu ludačke praporce. Ima noge i ruke zelene kao trava, jer živi na kopnu i u vodi. Niko ne pamti njegovo poreklo, ni ime njegove porodice, niti zna za njegove prijatelje i neprijatelje. On prolazi kroz nebeski prostor kao crni oblak pun grmljavine, i po vodama kao brod koji gori. Niko ne zna njegove bitke i trijumfe, jer njegova moć nije nad vojskama, ni njegova slava u bojnim podvizima. On carstvuje u miru svoje veličine i sunača se na suncu svoje snage i lepote. On se krije od svakog, a ipak svako ima njegovu sliku u očima i njegov glas u ušima.
Saturday, 15 March 2014
"OPLENAČKA MAGIJA" (odlomak) - SVETLANA ŽIVANOVIĆ
odlomak iz romana OPLENAČKA MAGIJA
─ Moja jedinica stigla je skoro do Rige! Tu, na riškom frontu, bio sam u novoj realnosti, kakvu nisam mogao zamisliti. Nove vesti o previranjima u prestonici, glasovi protiv rata, sumnje u sposobnost cara Nikolaja, sve nešto drugo što ne bi smelo da se čuje u vojsci koja brani otadžbinu. Razarajuće sumnje i pretpostavke, ponuda sasvim drugačijih rešenja, neverica suprotstavljena primamljivim obećanjima. U mutnom vremenu s kraja šesnaeste i početkom sedamnaeste, video sam sasvim drugačiju Rusiju, nove likove, ogorčene ljude, razbuktale strasti, navalu mržnje i želju za osvetom. U pokušajima da nađem razlog svemu tome, najpre sam bio zbunjen.
Friday, 14 March 2014
POEZIJA - MIODRAG JAKŠIĆ
JEDNA OD DRUGE
najbolje je da upoznam
međusobno,
sve svoje žene,
pa da se uzajamno druže
i tračaraju me
Da u onim lepim baštama kafića
na Obilićevom vencu,
zajedno
piju kafu,
analiziraju
moju natalnu kartu
i progovaraju
o njihovim uticajima,
na mene
Da se naslađuju mnome,
da budu više ljubomorne,
jedna na drugu,
i da konačno,
jedna od druge,
iskreno,
saznaju istinu,
da ništa nisam imao
ni sa jednom od njih
Thursday, 13 March 2014
"КОРАЦИ БЕЗ ОДРЕДИШТА" - НЕБОЈША ДЕВЕТАК
"КОРАЦИ БЕЗ ОДРЕДИШТА" - НЕБОЈША ДЕВЕТАК
БЕСКРАЈ БИЋА
Небојша Деветак, 2009. "Змајева награда" и Чедомир Попов, председник Матице српске |
Данас си оно
Што си одувијек жељела да будеш
Измаглица
Успињућа свијетлост
Бјелањак умућен у прах
Сазријеваш и гаснеш брже него што
Успаничено око успијева забиљежити
Сад је све разбијен моза(и)к сна
С лица ти покуписмо
Онесвијећене камнечиће
и љубоморно их стрпасмо у џепове
Сваки пут када руку завучем у џеп
Моћи ћемо додиривати твој котрљајући смијех
Тако ће и бити
Док од јеке не попуцају шавови
А ми престрављени
Не спознамо бескрај растерећеног бића.
POEZIJA I - RUŽICA BLAGOJEVIĆ
POEZIJA I - RUŽICA BLAGOJEVIĆ
Hereza
i besni konji u tami pogleda
džaba kamenje misli
plave munje
ledene kiše
zmijski jezici
đavolji repovi
rogovi u vreći
srušeni dimnjaci
pod lobanjom
tonu u zemlju
čovek
carskog držanja
korov zaliva
u staklenoj bašti
ukroćenog osmeha
zvoni navika
rđavih fraza
.
"РОЂЕНИ СГРАНЦИ" - ПЕТАР МИЛАТОВИЋ
(део из романа)
Црну причу из мог дјетињства често сам слушао и пренијећу је у цјелости.
„Шест
мјесеци послије смрти онога дјетета остављали су те самог кући да чуваш оно
двоје млађих, Вишеслава и Љубославу. Једног дана кад се мајка вратила из поља
кући и питала те гдје је Вишеслав, ти си рекао да је иза куће и да спава у
дворишту, а мајка кад је видјела залелекала је, дијете је било мртво. Послије
пет мјесеци поновило се исто. И Љубослава је била
мртва. За једанаест мјесеци из куће смо износили три мртвачка ковчега твоја два
брата и сестре, а ти мртвачки ковчези су
били мало већи од кутија за ципеле.“
Ту исту причу слушао сам од разних жена и људи.
Неколико
година послије те три трагедије јавно се причало у мојој родној кући и око ње
да је троје дјеце умрло јер је једна комшиница подметала чиније са млијеком.
Змије, којих у мом завичају има доста, млијеко је привлачило, а дјеци је била
интересантна „играчка“ која се пузећи креће по земљи, добауљала би до
„играчке“, додирнула би је и змија у самоодбрани од људске руке уједала је и
у смрт отјерала два моја брата и сестру.
Monday, 10 March 2014
POEZIJA - RADMILO V. RADOVANOVIC
Radmilo Radovanovic, Mrkonjic Grad |
CVIJET SLOMLJENI
Bolujem blijed u
tami punoj grijeha
Zalutao u ovaj
grad bez radosti
Misli me progone
čudne i ružne
Ti negdje
(ne)čitaš moje stihove
Lebdiš nada mnom
kao sjen
Pomalo
ucvijeljena u toj pustinji beskraja
Sad pred mojim
očima jedan cvijet sveo
Sunce obnavlja
svoj uobičajeni hod
I bez snoviđenja
stiže te san
Dva lijepa oka
dva zračna gase se
Ti si ogledalo
moje mašte
A ja čekam
Nešto što se
nikada neće desiti
Sve ove pjesme
radosti
U kojima stojiš
na Olimpu
Prenio sam u tugu
i strasni zov
Miris tvoje ploti
zamrzo u srcu
Tebi ne mogu
Sad zvoni u ušima
Duša razmahana
širi se u meni
Završilo se sve
tužno
Među nama samo
Cvijet slomljeni
stoji
3. mart 2011.
ПОЕЗИЈА - ПЕТАР МИЛАТОВИЋ
ЛОПОВ НЕБЕСКИ
Пробуђена љепотице
Установе твоје зјенице
Испод трепавице
Од крила ластавице
Да ти недостаје рука
Па и нога, или бедро
Не мршти то твоје
Поетско лице небески ведро
Немој да тражиш своју руку
Ни ногу, а ни бедро
Нећеш ништа од тога наћи
Ни у кревету, ни поред
Шапнуо сам тајну речитом врачу
И небеском шетачу:
Постао сам лопов небески
И однио руку, ногу и бедро
И не тражи изван мене
Ништа што ти недостаје
Све то имаш
У пјесми која траје
Беч,
април 2001.
UVERILA SAM SE DA JE PISANJE LEKOVITO "Blic Žena", broj 487
"Blic Žena" MOJE VREME , 15.MART 2014. Dnevnik
jedne neobične
književnice
UVERILA SAM SE DA JE
PISANJE LEKOVITO
Snežana Pisarić Milić iz Sombora radi
kao računovođa OŠ "Nikola Vukićević"
Ponosna sam što me je Idavačka kuća "Arte" izabrala za književnicu 2013. godine |
Ja sam samo jedna u nizu skromnih, miroljubivih ljudi koji obaj svet posmatraju sa distance. da ne zasmetajunekome, da ne naude. Pomalo, i u strahu od života i godina koje su donele mnogo toga lošeg. Moj izlaz, moj blagoslov jeste pisanje.
Prenos emocija na papir donosi neverovatno olakšanje. Samo oni koji su to osetili mogu i razumeti.
Pisanje je moja ljubav, ali računovodstvo je moja egzistencija. To je odgovoran posao kji radim najbolje što mogu, već sedam godina. Mislim da ne postoji veća suprotnost umetnosti od računovodstva.
Saturday, 8 March 2014
IX PISMO - O SREĆI - Snežane Pisarić Milić
Autor: Snežana Pisarić Milić
U S., marta 2014.
IX Pismo – O sreći
Prijatelju moj,
kako je teško opisati sreću? Bar Vi znate, da sam godinama opsesivno pratila znakove pored
puta, sluteći da bi me mogli odvesti do tajnih odaja sa blagom cara Radovana?
Dugo sam tragala za srećom. Nekada mi se činilo da tragam za nesrećom, vrag bi ga znao. Išla, lutala,
odlutala, često zalutala. Niti sam znala kuda sam pošla, ni po
šta, niti gde bih našla to što tražim. Ni koga bih za vodiča uzela. Ni da li da,
ipak, tragam sama.
Tragala, nekada, samo zato što su se i
drugi zaputili, nekim, samo njima znanim putevima, ne otkrivajući nameru kuda
su pošli, kao da su u strahu da ih ne pratim. Kao da ću im sreću uzeti. Kao da se ona može izmeriti, na kantar staviti, od
drugoga oteti. Možda će je nestati, ili se potrošiti. Kao da je sreća ista za
sve. Iste stvari nas ne čine srećnima, ali nas iste stvari, najčešće, čine
nesrećnima.
Friday, 7 March 2014
LAZAR - OD SALAŠA DO HOLIVUDA (I POGLAVLJE)
Autor: Snežana Pisarić Milić
Mojoj majci,
Stevki Prodanović,
Stevki Prodanović,
za ono neizgovoreno
među nama...
njen Lazar
JEDNA SASVIM OBIČNA NOĆ U TORONTU
Ime mi je Lazar. Lazar Rajić. Sin
žene nemirnog duha, Stevke Prodanović, koja je umrla na porođaju. Imao sam samo
tri godine. Pričao mi otac da mojoj majci vulkan u duši nije davao mira, baš
kao ni meni. Sa drugorođenim sinom u naručju, čiji plač niko nije čuo, otišla
je u zasebne odaje raja, tamo gde mladi ljudi odlaze.
Sin sam oca Miroslava Rajića,
nadzornika pruge u Somboru. Bio mi je i otac i majka. Voleo sam ga najviše na
svetu. A on nije verovao u mene. I to me bolelo.
Unuk Dadin i Lazarev.
Brat Stevanov.
Muž i najbolji prijatelj Mone
Rheaume, koja je snove o glumi prepustila meni.
Potom, glumac Lazar Rockwood, koji je, posle mnogo uspona i padova ostvario američki
san.
Sada, nakon toliko godina, samo LAZAR.
Thursday, 6 March 2014
VIII PISMO - О (BE)SMISLU ŽIVOTA - Snežane Pisarić Milić
Autor: Snežana Pisarć Milić
У S., marta 2014.
VIII Pismo
U danima, dok se kiša sliva niz prozore, nečujno i lako, poput suza niz izborana sirotinjska lica, šetam, po navici, stazom koja vodi do groblja. Misteriozno me mami poluotvorena kapija, iza koje lebdi večni smiraj prepun tajni. U isto vreme, njeno tiho pomeranje, k`о cvilenje, šalje tajni znak. Odzvanja u glavi svečana tišina groblja, koju narušava ravnomerno dobovanje kapi od kišobran. Proširuje se, iz dana u dan, jer ubrzano stižu oni što će savest predati na poslednju ispovest, a telo ostaviti u amanet šarenolikim mermernim čuvarima.
Sećate li se, kako je prethodno leto bilo pretoplo. Bejaše plus četrdeset u hladu našeg starog hrasta. Ista slika, ista staza, isto pusto groblje, i ja. Verujem, da se sada pitate, zašto sam šetala tom stazom po vrelom julskom danu, oko podneva, kada u to doba od vreline vazduha ni ptice ne poleću. Ni cvrkut se ne čuje. To je ne-doba kada se sve u vreli kameni sat pretvara i zaustavlja.
Sunday, 2 March 2014
VII PISMO – BAL POD MASKAMA - Snežane Pisarić Milić
Autor: Snežana Pisarć Milić
U S., marta 2014.
VII Pismo
Verujući u Vas i Vaše iskustvo, pitala bih Vas nešto. Da li mi možete objasniti, zašto se danas mnogi trude da pokažu i dokažu da im do ljubavi nije stalo? Ili, suprotno od toga, da pokušavaju da ih svi vole? Zar treća opcija ne postoji? Ona, o posebnosti svakoga od nas...
Je li to ljubavi pala cena, pa je na velikoj rasprodaji? Nehajno je ostavljena u jeftinoj kineskoj prodavnici, u kojoj su svi za sve, i gde postoji samo jedna, jedina univerzalna veličina? Veličina koja svima odgovara.
Da li se to meni samo priviđa, ili smo stvarno postali naivni učesnici novokomponovanog maskenbala, a da u potpunosti nismo svesni toga? Dobrovoljno prihvaćenim maskama skrivamo slabosti, mane, osećanja, jer više nisu poželjna. Nežne reči gutamo sa pelinom, i u tajne odaje duše ih odlažemo, a da su nam, samo minut pre, lebdele pred očima i pretile da skliznu sa usana. Sa toplih usana, na koje je slana suza pala, a koju, srećom, niko nije video.
"PRIČA O ŠLJIVI" MIRJANE UZELAC (Najbolje kratke priče Pirota 2014.)
Šljiva. Posmatrao je kroz poluotvorene oči. Žmireći. Visoku.
Stamenu. U dvorištu deda Mitrove kuće, u Prčnju. Od čitave lepote morske, on je
gledao u šljivu. U stvari, već danima gleda u nju. Sećao se kako je stari Mitar
hteo da je poseče. Kaže: - Jalova je.
Treba zasaditi novu.
Oko nje su mirisale i rađale
smokve i narandže, raskalašno se raspojasala lavanda, a šljiva se devičanski
stisla. Onda se desilo čudo. Rodila je. Ne mnogo. Bili su to modroljubičasti
plodovi, pomalo gorki. I svake naredne godine je na svet „donosila“ ne više od
pet, šest kila. Svi su se nekako nadali da će se sledeće godine pokazati i da
će roditi da preliva. A ona se jogunasto držala svoje mere. Tek toliko da bude
noseća. Sa svojom širokom krinolinom od krošnje bila je uporna da opstane ovde
gde joj, možda, i nije bilo mesto. Korenom i žilama držala se grčevito za
isušenu zemlju, večito žedna, ali stasita među primorkama.
Subscribe to:
Posts (Atom)